【車牌號碼英文】㊙解謎！汽車車牌的英文秘密：號碼怎麼説？

車牌

在行車路上，違規行為如影隨形，從酒駕、闖紅燈到逆行，這些交通違法行為都逃不過交警的法眼，隨之而來的便是罰單。若未收到罰單，則是運氣使然。罰單累積過多，駕照吊銷也將伴隨而來。

好車配好牌，對車主而言，在斥資數十萬甚至數百萬購入愛車後，勢必希望擁有匹配身分與品味的好牌照。車牌號用英語該怎麼表達呢？車牌號是識別車輛身分的專屬標誌，就如同人的身分證號碼對應個人身分一般。

交通署將於今年（2004年）底前推出「自訂車牌號碼計畫」（簡稱「新計畫」），讓車主在選擇車牌號碼時擁有更多元的選項，並增加政府收入。

組成

新計畫允許最多八個英文字母或數字的任意組合，但不得重複現有號碼。字元之間的空格亦計入一個字。

申請

申請人需在申請表格的車牌圖示上註明自訂號碼組合的樣式，並繳納保證金。

核配流程

自訂號碼須經審核，以避免出現冒犯或不當含意的號碼。核准通過的自訂號碼將於報紙公佈，並透過拍賣方式核配。成功標得自訂號碼者可在一定期限內使用該號碼。

保證金

交通署正考慮申請自訂號碼的保證金／最低價格，並將於新計畫實施前公佈。

交通署表示：「政府將於適當時機向立法會提交新計畫所需的法律修正。」

車牌號碼英文的解析與規定

車牌號碼英文扮演著重要的識別角色。在台灣，車牌號碼英文由三個英文字母組成，為車輛註冊編號的一部分。以下將詳述車牌號碼英文的解析和相關規定。

解析

車牌號碼英文包含三個英文字母，按照以下順序排列：

區域代碼

第一位英文字母為區域代碼，表示車輛領牌的地區。目前台灣各地區的區域代碼如下：

序號

第二、三位英文字母為序號，編排規則如下：

1. 序號由 數字代碼 和 24 個英文字母 組成(B、O 除外)。
2. 每組序號總共 5 字，前一位為數字，後四位為英文字母。
3. 序號從 0001 起，按順序遞增。

相關規定

根據「汽車牌照規則」，車牌號碼英文的領用有以下規定：

延伸閲讀…

車牌號碼英文點講？ – 自由講場

“車牌號”用英語怎麼説？翻譯成”car number”就糗大了！

1. 車主應持申請牌照證文件到指定的地區監理所領用。
2. 牌照號碼分配原則為：先領先得，領完舊式再依序發新式。

注意：

• 目前台灣汽車和汽機車號碼英文採單一號碼制，故無法選擇或更換。
• 車主應妥善保管車牌，切勿毀損或塗改。

車牌號碼英文相關問題