將軍澳：香港的複合之地
引言
將軍澳，一個沐浴於歷史與紛爭的香港海灣，其歸屬與身分至今仍引發爭論。從海盜據點到現代都會，將軍澳經歷了漫長的演變，留下豐富的文化遺產和令人困惑的地理分界。
港灣之名
「將軍澳」之名源自明朝，意指「避風良港」。明嘉靖年間的《蒼梧總督軍門志全廣海圖》便記載了此名，見證了將軍澳在航運和海防上的重要性。
地理歸屬之謎
儘管將軍澳與九龍僅一山之隔，但它卻屬新界範圍。這種地理歸屬的矛盾源於清末的政治博弈。1898年，《展拓界址專條》擴大了香港的領土範圍，但將軍澳並未被明確劃入九龍。
有趣的是，日佔時期，將軍澳一度成為九龍的一部分。1942年，日本軍政府將西貢區役所與九龍合併，將軍澳隨之併入九龍。然而，戰後，將軍澳重新歸屬新界。
英文譯名之爭
將軍澳的英文譯名也頗具爭議。1896年，它出現在地圖上，被命名為「Junk Bay」（帆船灣）。後來，又有了「Tseung Kwan O」和「Cheung Kwang O」等譯名。目前，官方統一使用「Tseung Kwan O」作為陸地部分的譯名，而海灣部分則仍多以「Junk Bay」標示。
具有爭議性的「市區」歸屬
近年來，將軍澳的「市區」歸屬引起了爭議。一些人主張其便捷的交通和現代化的設施使其符合市區的標準，而另一些人則認為其郊區特徵使其更接近新界。
歷史與現代的交織
將軍澳是一個融合了歷史和現代的獨特之地。從古老的海盜據點到如今的繁華新市鎮，它見證了香港的變遷。儘管其歸屬和身分存在爭議，但將軍澳無疑是香港一個引人入勝且文化豐富的地區。
總結
將軍澳是一個既熟悉又陌生的香港之地。它的名字、歸屬和身分都充滿了爭議。然而，正是這些爭議和矛盾，賦予了將軍澳獨特的魅力，使其成為香港歷史和文化不可或缺的一部分。
將軍澳是哪個區？
將軍澳位於香港哪個區？本篇文章將探討將軍澳的行政區劃，並提供相關資料和資訊。
行政區劃
將軍澳行政上屬於西貢區，是香港18個行政區之一。西貢區位於新界東部，面積約為126平方公里，人口約為50萬人。
將軍澳分區
將軍澳可細分為以下幾個分區：
| 分區 | 主要地區 |
|---|---|
| 將軍澳市中心 | 將軍澳廣場、東港城 |
| 將軍澳南 | 將軍澳工業邨、日出康城 |
| 將軍澳北 | 寶琳、翠林 |
| 將軍澳東 | 將軍澳村、坑口 |
與鄰近地區的關係
將軍澳北部的寶琳與西貢區的調景嶺相連；軍澳東部的坑口與西貢區的大埔仔相鄰。而將軍澳南部的日出康城則與觀塘區的藍田接壤。
地理特徵
將軍澳是一個填海區，位於維多利亞港東南部。該區擁有綿延的海岸線，包括將軍澳灣、小赤沙灣和清水灣半島。將軍澳地勢較平坦，但也有少量丘陵和小山。
交通
將軍澳的交通十分便利。港鐵將軍澳線貫穿該區，設有寶琳、坑口、將軍澳、調景嶺和將軍澳南等車站。此外，將軍澳還有眾多巴士路線連接新界各區和港島。
經濟和發展
將軍澳是香港重要的商業和住宅區。該區設有將軍澳工業邨，是多家高科技和製造業公司的所在地。此外，將軍澳近年來積極發展住宅項目，包括日出康城、將軍澳南和寶琳。
總結
將軍澳是位於香港西貢區的新界填海區。該區可細分為市中心、南、北和東等分區。將軍澳交通便利，經濟發達，是香港一個重要的新市鎮。
延伸閲讀…
將軍澳屬於九龍還是新界？
【將軍澳屬於九龍還是新界？】… – 香港地方誌中心Hong Kong …
| 地區 | 行政區劃 |
|---|---|
| 將軍澳 | 西貢區 |