今天來跟大家聊聊「驪造詞」這個主題，可能很多人看到「驪」這個字會覺得有點陌生，其實它在古詩詞中還蠻常見的，像是「驪歌」就是指離別時唱的歌。這個字本身有「黑色」和「並列」的意思，用在造詞上可以組合出不少有趣的詞彙，讓我們一起來看看。
先來說說「驪」字的基本用法，它的注音是ㄌㄧˊ，屬於比較文雅的用字。在現代台灣雖然不常出現在日常對話中，但在文學作品或特定場合還是會用到。比如畢業季常聽到的「驪歌」，就是源自古代送別時唱的歌曲，現在也引申為畢業歌曲的意思。另外像「驪珠」指的是珍貴的黑色珍珠，這些都是很有意境的詞語。
下面整理幾個常見的「驪」造詞給大家參考：
| 詞語 | 注音 | 意思解釋 |
|---|---|---|
| 驪歌 | ㄌㄧˊ ㄍㄜ | 離別時唱的歌，現多指畢業歌曲 |
| 驪珠 | ㄌㄧˊ ㄓㄨ | 黑色的珍珠，比喻珍貴的事物 |
| 驪龍 | ㄌㄧˊ ㄌㄨㄥˊ | 傳說中的黑色神龍 |
| 驪山 | ㄌㄧˊ ㄕㄢ | 陝西省的山名，歷史名勝所在地 |
| 驪駕 | ㄌㄧˊ ㄐㄧㄚˋ | 並列的馬車，古代貴族出行的儀仗 |
除了這些固定詞組，「驪」字也可以用在創作新詞上。比如形容黑色系列的商品可以叫「驪色系」，或是把並排的建築物稱為「驪立」。雖然這些不是字典裡的標準詞彙，但在特定情境下使用反而能增添文采。台灣有些文創品牌就喜歡用這類古字來命名，讓產品更有文化氣息。
說到「驪」字的由來，它原本是指純黑色的馬，後來引申出黑色的意思。在《說文解字》裡解釋為「馬深黑色」，所以跟顏色有關的詞大多保留這個本義。而「並列」的意思則是從馬匹並排的意象發展出來的，像「驪駕」就是指並駕齊驅的馬車。了解這些背景後，下次看到「驪」字就更容易理解它在不同詞語中的含義了。
「驪」這個字怎麼唸？台灣人最常搞錯的發音，其實很多人都會把它唸成「麗」或「離」，但正確讀音是「ㄌㄧˊ」（lí），第二聲。這個字在台灣日常生活中不常見，但在一些成語或地名中還是會出現，像是「驪歌」就是指畢業時唱的歌，很多人第一次看到這個字都會唸錯，甚至連老師都可能搞混呢！
說到容易唸錯的字，台灣人真的不少，尤其是那些看起來很眼熟但讀音卻不一樣的字。像「驪」這個字，很多人會因為右邊的「麗」而直接唸成「麗」，但其實它的讀音跟「離」比較接近，只是聲調不同。這種情況在中文裡很常見，有時候一個字的部首或偏旁會讓人產生誤解，真的要特別小心。
下面整理幾個台灣人常唸錯的字，大家可以看看自己有沒有中招：
| 正確字 | 常見錯誤讀音 | 正確讀音 | 例子 |
|---|---|---|---|
| 驪 | 麗(lì) | ㄌㄧˊ(lí) | 驪歌 |
| 瞇 | 迷(mí) | ㄇㄧ(mī) | 瞇眼 |
| 塑 | 朔(shuò) | ㄙㄨˋ(sù) | 塑膠 |
| 蛤 | 哈(hā) | ㄍㄜˊ(gé) | 蛤蜊 |
這些字之所以容易唸錯，除了因為字形相似外，也跟日常使用頻率有關。像「驪」這種比較文雅的用字，平常不太會用到，突然看到時就容易憑直覺亂唸。另外，台灣的國語教育有時候會強調「有邊讀邊」，但這招不是每次都管用，反而可能讓人掉入陷阱。比如「驪」字右邊是「麗」，但讀音卻不一樣，這種例外情況真的要多加留意。
其實中文裡面這種「看起來像A但唸成B」的字還真不少，除了上面表格列出的幾個，還有像是「圳」唸「ㄗㄨㄣˋ」不唸「川」、「券」唸「ㄑㄩㄢˋ」不唸「卷」等等。這些字的正確讀音可能跟我們想的不一樣，但只要多接觸、多查字典，慢慢就會記住了。畢竟語言這種東西，用多了自然就熟悉啦！
驪字背後的故事：從古代詩詞到現代用法的演變
講到「驪」這個字，台灣人可能第一時間會想到「驪歌」，但其實這個字背後藏著超多有趣的故事！從古代詩詞到現代用法，它的演變就像一場穿越時空的旅行，讓我們一起來挖寶吧～
在古代，「驪」最早是指純黑色的馬，《詩經》裡就有「四驪濟濟」的記載，形容黑馬成群結隊的壯觀場面。後來這個字慢慢演變成專指「深黑色」，像是「驪珠」就是指傳說中深黑色的寶珠。最有意思的是，古人還把驪山稱為「驪」，因為這座山遠看就像一匹黑色的駿馬臥在那裡，超有畫面感的！
| 時代 | 主要用法 | 經典例子 |
|---|---|---|
| 先秦時期 | 純黑色馬匹 | 《詩經》「四驪濟濟」 |
| 漢唐時期 | 深黑色、地名 | 「驪山北構而西折」杜牧《阿房宮賦》 |
| 宋元以後 | 離別意象 | 「驪歌」成為送別代名詞 |
| 現代用法 | 保留在特定詞彙 | 「驪歌」、「驪珠」等 |
到了唐宋時期，「驪」字開始有了新生命。詩人們最愛用「驪歌」來表達離別之情，這個用法其實源自《詩經》裡的「駪駪征夫，每懷靡及」，後來慢慢演變成告別時唱的歌。現在我們畢業時唱的《驪歌》，就是延續這個傳統，讓這個古老的文字繼續活在現代生活中。
不過說到現代，「驪」字真的越來越少見了，大概只有在一些成語或固定用法裡才會出現。像是「探驪得珠」這個成語，比喻寫文章能抓住重點，但現在會用的人可能也不多了。有時候想想，這些美麗的古字就這樣慢慢消失，還真是有點可惜餒～
為什麼『驪』在台灣很少人用？專家解析冷門字原因
最近有網友發現「驪」這個字在台灣日常生活中幾乎看不到，連名字都很少人用。其實這個字讀作「ㄌㄧˊ」，意思是純黑色的馬，在古代文學中還蠻常出現的，像是《詩經》裡就有「四驪濟濟」的描述。但為什麼現在台灣人幾乎不用這個字呢？語言學家指出幾個關鍵原因。
首先，這個字實在太難寫了！30畫的結構讓很多人光看就頭痛，現在大家用手機電腦打字居多，這種複雜字體很容易被輸入法忽略。再來就是現代人取名偏好簡單好記的字，像「驪」這種冷門字，老師點名都可能念錯，家長自然不會想用來幫小孩取名。
| 原因 | 說明 | 影響程度 |
|---|---|---|
| 筆畫太多 | 總共30畫，書寫困難 | ★★★★★ |
| 發音特殊 | 「ㄌㄧˊ」與常用字發音重複 | ★★★☆☆ |
| 使用場合少 | 現代生活幾乎用不到 | ★★★★☆ |
| 輸入法難找 | 需要特別選字才能打出 | ★★★★☆ |
另外從實用性來看，「驪」字真的沒什麼機會用到。現在誰還會特別去形容一匹純黑的馬？就連寫作都很少見了。相比之下，「黑」、「烏」這些字簡單又好用，自然就取代了「驪」的功能。而且這個字在電腦輸入時常常要翻好幾頁才找得到，年輕人根本懶得花時間找這種冷門字。
有趣的是，雖然台灣很少用，但在中國有些地方還是會看到「驪」出現在地名或古蹟名稱裡。像西安的「驪山」就是有名的景點，不過台灣人通常會直接念「麗山」比較順口。這種讀音轉換也讓原本的字更少人認識了。