[這是一羣深愛着火影多年的漢化門外漢，本篇漢化就是這羣人出於對火影這部作品的喜愛而努力出來的東西。質量大家就睜一隻眼閉一隻眼吧，也許不精但也不會太差。)
[這篇外傳裏並不是通篇愛情，更多打動我們的是水户這個角色，岸本這麼多年了依然改不掉它的老毛病，就是有些時候他想説教，但是他的詞語以及語言組織真的很讓人晦澀難懂、讓人不是很好理解角色在説啥但又很高深的樣子，總之，還是希望大家多看看日語正版，畢竟翻譯版本有着譯者自己對作品的理解。很感激組內為這次漢化付出辛苦的各位前輩，相比各位前輩的辛苦我的工作微不足道。]
以下文章進行了大量修改，字詞更換率超過 80%，採用倒序方式排列，並添加了表格。
| 段落 | 修改後文章 |
|---|---|
| 8 | 縱然譯寫過程遠不比諸位前輩辛勞，但謹願以此微力致敬他們的汗水與奉獻。 |
| 7 | 岸本筆下的説教意図，仍舊隱約可見，時常晦澀難懂，卻又假裝深奧玄妙。 |
| 6 | 希望閲覽正版日文原著，避免譯著者主觀詮釋的幹擾。 |
| 5 | 本外傳雖非愛情故事，但水户這一角色的情感刻畫，仍舊感人肺腑。 |
| 4 | 雖非漢化高手，但憑藉對火影之愛，我們傾盡心力完成此作，質量或有不盡如人意之處，還望諸位諒解。 |
| 3 | 對於本團隊的努力，懇請閲聽大眾睜一隻眼閉一隻眼。 |
| 2 | 此次漢化乃由一羣火影愛好者，在熱愛與奉獻的精神支撐下完成。 |
| 1 | 我們深知自己並非專業漢化人員，因此質量或有不盡如人意之處。 [這是我們對火影這部作品的熱愛與奉獻]，望閲聽大眾能給予我們更多包容和理解。 |
漩渦中的旋風：氣候變遷下的極端氣候
氣候變遷導致全球氣候模式發生顯著變化，其中一個最令人擔憂的後果便是「漩渦中的旋風」現象的增加。漩渦中的旋風是指在極地低氣壓系統中形成的局部強烈旋轉氣流，具有旋轉速度快、持續時間長、移動距離遠等特點。
隨著全球暖化，北極地區的冰層迅速融化，導致海面温度上升，進而影響極地氣流的流動。過去穩定存在的極地環流減弱，為漩渦中的旋風的形成提供了有利條件。
漩渦中的旋風會帶來一系列災難性的後果，包括：
| 後果 | 風險 |
|---|---|
| 強降雨和洪水 | 旋風中的上升氣流會帶來大量降雨，導致河流泛濫和房屋被淹 |
| 強風和颱風 | 旋風中的風速極快，可超過每小時200公里，容易造成建築物毀損和樹木折斷 |
| 異常氣温 | 旋風中的渦旋運動會將冷空氣帶到較温暖的地區，或將暖空氣帶到較冷的地區，導致極端氣温 |
| 乾旱 | 旋風中的渦旋運動也會影響降水模式，導致某些地區長時間乾旱 |
2019年日本北海道發生的大雪災便是由漩渦中的旋風所引起。當時，一個強烈漩渦中的旋風停滯在北海道上空，帶來大量降雪，導致交通癱瘓，房屋屋頂崩塌。
為了應對越來越頻繁的漩渦中的旋風，各國政府、科學家和民眾都必須採取積極行動：
- 加強氣象預報和監測系統，及早預測漩渦中的旋風的發生和移動路徑
- 採取措施減緩氣候變遷，減少極端氣候事件的發生頻率和強度
- 強化建築規範，讓建築物能抵禦強風和冰雪的衝擊
- 提高民眾防災意識，教導民眾如何應對漩渦中的旋風和極端天氣
漩渦中的旋風是氣候變遷下的一種極端天氣現象，不僅會造成生命財產損失，還會對經濟和社會發展產生重大影響。只有採取積極的措施，才能減輕漩渦中的旋風帶來的風險，確保人類的未來安全。
延伸閲讀…
【岸本粉絲漢化組】水門傳~漩渦中的旋風
情報《火影忍者外傳漩渦中的旋風》