fbpx

2 3 月, 2024

權的意藴

權,本意指黃花木,亦泛指草木萌發的狀態。在歷代文籍中,權又衍生出「稱量」、「衡量」、「謀略」、「權力」等多重指義。

意象 釋義 文獻依據
黃花木 黃華木也。 《説文》
草木萌發 於嗟乎,不承權輿。 《詩經·秦風·權輿》
稱量工具 權者,銖兩斤鈞石也。 《漢書·律曆志》
衡量比較 權,然後知輕重;度,然後知長短。 《孟子·梁惠王上》
權變理念 且人固難全,權而用其長者。 《呂氏春秋·舉難》
權力勢力 男女授受不親,禮也;嫂溺援之以手者,權也。 《孟子·離婁上》
謀略計策 明眸善睞,靨輔承權。 曹植《洛神賦》
權威掌控 然秦以區區之地,致萬乘之權,招八州而朝同列,百有餘年矣。 賈誼《過秦論》

權:「古義」與現代用法

古義

權 古義 Play

「權」在古代漢語中有多種含義,其中主要有以下幾種:

權 古義

  • 權衡:用於稱量物品的工具,引申為衡量輕重的標準。
  • 柄:握持器物的柄把,引申為掌握管理權力。
  • 秤量:用權衡稱取物品的重量。

現代用法

在現代漢語中,「權」一字的含義更加豐富,除了繼承古義之外,還發展出更多的用法。

表格:

古義 現代用法
權衡 1. 衡量輕重、得失的依據或標準 2. 衡量、思考
1. 掌握或擁有某種管理權力、地位或職務 2. 支配、控制
秤量 1. 測定物體重量的行為或方法 2. 估計、衡量

其他用法

  • 權利:依照法律或規定應當享有的利益或保障。
  • 權勢:支配或影響他人的能力。
  • 權宜:根據實際情況採取適當的措施。
  • 權利義務:法律規定個人或組織享有的權利和應盡的義務。
  • 權力機構:擁有權力、行使特定職能的組織或機構。

用法舉例

  • 古義:商賈交易,必求權平。
  • 現代用法:人權是普世價值,不容侵犯。
  • 衡量:考慮利弊得失,做出正確決策。
  • 柄:身居高位,須謹慎用權。
  • 權宜:面對緊急情況,應權宜處理。

結論

「權」字在古代和現代漢語中都具有豐富的含義。其古義與現代用法有承襲也有變化,反映了語言的演變和社會的發展。瞭解「權」的古義及其現代用法,有助於我們準確理解和運用這個詞彙。

延伸閲讀…

權_百度百科

權(漢語漢字):基本含義,詳細釋義,古籍解釋

你會在2020年走大運嗎?

超詳細免費2020年生肖運程大分析

免費訂閱即時發給你