fbpx

8 7 月, 2025

今天我們來聊聊「挨的造詞」這個有趣的語文現象,其實就是挨著某個字來創造新詞彙的方法。這種造詞方式在台灣日常生活中超級常見,大家可能每天都在用卻沒特別注意呢!

先來看幾個例子你就懂了。像是「挨著」可以造出「挨打」、「挨餓」、「挨罵」這些詞,都是描述某種被動承受的狀態。這種造詞法特別好用,只要在前面加上不同的動詞,就能表達各種不同的情境。下面整理了一些常見的「挨的造詞」給大家參考:

挨的造詞 意思 使用情境
挨揍 被打 小朋友不乖可能會挨揍
挨批 被批評 工作沒做好就會挨批
挨凍 受凍 冬天沒穿暖就會挨凍
挨餓 沒飯吃 忘記帶錢包只好挨餓
挨罵 被責罵 考試考差回家要挨罵

這些詞彙在台灣人的日常對話中出現頻率超高,特別是長輩訓話的時候特別愛用。像是「你再不寫作業就要挨打了」、「上班遲到肯定要挨罵的」。有趣的是,這些詞都帶有一種「不得不承受」的無奈感,用起來特別能表達那種被迫接受的感覺。

除了上面這些常見的,其實還有很多變化的用法。年輕人聊天時也會創造新的「挨的造詞」,像是「挨轟」表示被很多人批評,「挨酸」表示被網友酸言酸語。這種造詞法真的很靈活,可以隨時根據需要創造新詞。不過要注意的是,有些造詞可能只在特定圈子流行,不是每個人都聽得懂。

在網路時代,「挨的造詞」也發展出新的用法。像是直播主被觀眾批評會說「今天又挨噴了」,或是網友說「這篇貼文肯定要挨噓」。這些新創詞彙反映了網路文化的特色,也讓語言變得更加生動有趣。不過要提醒大家,使用這些詞的時候還是要看場合,太口語化的用法可能不適合正式場合喔!

挨的造詞

挨的造詞是什麼?台灣人常用例句一次看

「挨」這個字在台灣日常生活中其實蠻常出現的,不過很多人可能沒注意到它可以組出這麼多實用的詞語。今天就來跟大家分享幾個台灣人最常用的「挨」造詞,還有實際會用到的例句,讓你下次聊天時可以更自然地運用這些道地用法。

首先最常見的就是「挨罵」,這個應該大家從小到大都很熟悉吧!像是「昨天遲到又被主管挨罵了」、「小孩子不乖當然要挨罵啊」。另外「挨打」也很常用,不過現在比較少體罰了,通常會用在開玩笑的場合,比如「你再這樣亂講話,小心挨打喔!」

下面整理幾個台灣人最常用的「挨」造詞和例句:

詞語 例句 使用情境
挨餓 減肥不要這樣挨餓啦,對身體不好 勸別人不要過度節食
挨批 這次企劃做得不好,整個團隊都在挨批 工作上被批評
挨揍 他昨天喝醉鬧事,結果挨揍了 描述打架或被教訓
挨家挨戶 選舉期間候選人都會挨家挨戶拜票 形容逐一拜訪

還有一個特別的用法是「挨邊」,在台灣會用來形容勉強及格或擦邊的情況,像是「這次考試成績剛好挨邊過關」、「他的行為已經挨邊違法了」。這個用法在其他華語地區比較少見,算是台灣特有的表達方式。

另外像是「挨日子」、「挨時間」這種說法,在台灣也常聽到長輩使用,帶有點無奈的感覺。比如「他現在就是每天挨日子等退休」、「與其在這邊挨時間,不如早點回家休息」。這些用法雖然有點負面,但確實反映了台灣人面對生活壓力的真實寫照。

為什麼台灣人愛用『挨』這個字?背後原因揭密,其實跟台灣人的生活習慣和語言文化有密切關係。這個看似簡單的字,在台灣人的日常對話中出現頻率超高,從「挨餓」到「挨罵」,甚至「挨著坐」都能用,簡直就是萬用字啊!今天我們就來聊聊這個字的妙用,保證讓你更懂台灣人的語言邏輯。

首先,「挨」這個字在台灣用法超級靈活,它既可以表示被動承受,也可以表達主動靠近的意思。比如說「我今天又挨罵了」,這裡的「挨」就是被動接受的意思;但如果是「我們挨著坐比較暖和」,這時候就變成主動靠近的動作了。這種一字多義的特性,讓台灣人在聊天時不用想太多,直接一個「挨」字就能搞定各種情境,超級方便!

台灣人愛用「挨」還有一個重要原因,就是它自帶一種親切感。這個字用起來不會太正式,也不會太粗俗,就像朋友之間閒聊的語氣。你想想看,如果說「我被老闆責罵」就顯得很生硬,但說「我今天挨老闆罵」就多了點無奈中帶點幽默的感覺,這就是台灣人最愛的說話方式啦!

下面整理幾個台灣人最常用的「挨」字用法,看完你就知道為什麼大家這麼愛用了:

用法 例句 情境說明
挨罵 今天又挨老師罵了 表示被責備
挨餓 加班到現在還沒吃,快挨餓了 表達飢餓狀態
挨著 電影院人好多,我們挨著坐吧 表示靠近、緊貼
挨打 小時候調皮常挨打 回憶童年經歷
挨日子 等放暑假前都在挨日子 形容難熬的等待

其實「挨」這個字在台灣這麼流行,還跟它的發音有關係。這個字念起來輕輕的、短短的,很符合台灣人講話喜歡簡潔明快的風格。而且它帶點無奈又帶點認命的語氣,完全就是台灣人面對生活壓力時的那種「啊~沒辦法啦」的態度,用起來特別有共鳴。所以下次聽到台灣朋友說「又挨了」的時候,你就知道他們可能又在抱怨生活中的小無奈啦!

挨的造詞

挨字怎麼用才道地?5個台灣人日常用法教學

「挨」這個字在台灣日常對話中超級常用,但很多剛學中文的朋友常常用錯時機。今天就來分享5個台灣人最道地的用法,讓你講話聽起來更像local啦!這個字其實帶點「勉強承受」的感覺,用對情境整個對話就會很自然喔~

首先最常見的就是「挨餓」,台灣人講這個詞的時候通常帶點無奈又好笑的語氣。像是「昨天加班到半夜,整個挨餓到胃痛」這種用法,完全就是辦公室日常啊!另外「挨罵」也超常用,特別是用在小孩被老師罵的時候,媽媽們都會說「我家弟弟今天又在學校挨罵了」,是不是很有畫面?

用法 例句 使用情境
挨餓 為了減肥挨餓一整天 故意或被迫沒吃飯
挨罵 作業沒寫完又挨罵了 被長輩或上司責備
挨打 小時候調皮常挨打 體罰或被欺負
挨揍 他喝醉亂講話結果挨揍 被物理性教訓
挨日子 失業在家只能挨日子 勉強度日

「挨打」和「挨揍」雖然都是被打,但用法有點微妙差異喔!「挨打」比較常用在小時候被父母打,像是「小時候不乖就會挨打」;而「挨揍」通常是用在打架或被揍的情況,例如「他在夜市跟人起衝突結果挨揍」。台灣人用這兩個詞的時候,語氣和表情都會不一樣呢~

最後要講「挨日子」這個比較文雅的用法,通常用在生活很辛苦的時候。老一輩的台灣人會說「戰爭時期大家都挨日子過」,或是現在也有人說「薪水這麼低根本是在挨日子」。這個詞用起來會讓你的中文聽起來更有深度,建議可以記起來喔!

其實「挨」這個字還有很多變化用法,像是「挨家挨戶」也很常見。不過上面這5種是最貼近台灣人日常生活的,下次跟台灣朋友聊天時不妨試試看,保證讓對方覺得你超懂台灣腔啦!

你會在2020年走大運嗎?

超詳細免費2020年生肖運程大分析

免費訂閱即時發給你